Для ТЕБЯ - христианская газета

Притчи, глава 1 - перевод с иврита
Теология

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Притчи, глава 1 - перевод с иврита


Притчи Шломо ( перевод с иврита )

Глава 1

1. Притчи Шломо ("Его мир"), сына Давида
("Возлюбленный"), царя Израильского,

2. Для познания мудрости и наставления,
чтобы постичь речи разумения;

3. Приобрести наставление праведного ума,
справедливость и прямоту;

4. Дать неразумным сообразительность,
юноше - познание и умение продумывать;

5. Услышит мудрый - и умножит приобретённое,
и благоразумный обретёт мудрые советы;

6. Чтобы понять притчу и аллегорию, речи
мудрых и загадки их.

7. Cтрах Господень - начало познания;
глупые презрели мудрость и наставление.

8. Слушай, сын мой, наставление отца твоего
и не оставь учения матери твоей,

9. Ибо они - прекрасный венец для головы
твоей и ожерелье для шеи твоей.

10. Сын мой, если будут соблазнять тебя
грешники, не дай уговорить себя;

11. Если скажут: "Идём с нами,будем
подстерегать для кровопролития, сделаем
засаду без причины на невинного,

12. Проглотим их живыми, как ад, и
беспорочных - как нисходящих в могилу;

13. Приобретём всякого дорогого имущества,
наполним дома наши награбленным.

14. Жребий твой ты бросишь среди нас, один
кошелёк будет у нас на всех", -

15. Сын мой! не иди по дороге с ними,
удержи ногу твою от пути их,

16. Потому что ноги их бегут ко злу и
спешат на пролитие крови.

17. Ибо напрасно расставляется сеть перед
глазами всех, имеющих крылья;

18. Но подстерегают они на свою кровь,
будут сидеть в засаде на свои души.

19. Таковы пути всякого любящего корысть:
она у него самого отнимает душу.

20. Мудрость возглашает на улицах, на
площадях подаёт голос свой,

21. Воззовёт во главе многолюдства, во
входах городских ворот говорит речь
свою:

22. "Доколе, неразумные, будете любить
неразумие и легкомысленным будет
вожделенно легкомыслие и, безрассудные,
будете ненавидеть познание?

23. Возвратитесь к моему обличению: вот я
изолью на вас дух мой, возвещу вам
слова мои.

24. Так как я звала, - но вы отказались,
протягивала руку мою, - но не было
внимающего;

25. Вы разрушили все советы мои и с
обличениями моими не согласились, -

26. Также и я посмеюсь вашей беде, высмею
вас, когда придёт на вас ужас;

27. Когда придёт на вас ужас, как бедствие,
и беда придёт, как буря, когда придёт
на вас несчастье и притеснение.

28. Тогда будут звать меня, - и я не
отвечу, искать меня, - но не найдут,

29. За то, что возненавидели познание и не
избрали страха Господня,

30. Не согласились с советом моим и
обругали все обличения мои.

31. И вкусят они от плодов путей своих и
от советов своих насытятся.

32. Ибо баловство легкомысленных убьёт их,
и беспечность безрассудных погубит их,

33. А слушающий меня будет жить безопасно
и спокойно, не страшась зла".
Комментарий автора:
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа.

Об авторе все произведения автора >>>

Инна Гительман, Израиль, Кирьят-Ям

сайт автора: "Служение Слова знания"

 
Прочитано 1342 раза. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Теология обратите внимание

Восхождение (продолжение, часть №2) - Сокольников Олег

Общие принципы толкования библии - Владимир Молоканов
в христианстве зачастую есть правильные учения, верные толкования, красивое благочестие, но нет обещанного Христом мира в душе, нет той силы, которой Он исцелял тела и души, словно бы Христос библии умер и никогда не воскрес. но я знаю что это не так. я знаю, что Он на самом деле воскрес из мертвых, и все то, что Он обещал, все есть и сегодня. в этой работе я рассмотрю общие принципы восприятия библии, помогающие не играть в христианство, не убеждать себя в том, что Бог вас любит, а на самом деле войти в Его Царство, обрести то, что Иисус обещал, и на самом деле войти в Его Семью.

Идея мести в Ветхом Завете - Алмаева Августина

>>> Все произведения раздела Теология >>>

Поэзия :
Прожитые годы - Александр Котов

Для детей :
Ханука та Різдво. - Левицька Галина
Вистава відредагована, щоб могли зрозуміти діти молодшого віку. В коментарях залишаю 2 Дію, як була в першому варіанті. Можливо комусь знадобиться більш глибока інформація про Свято Хануки. 2 Дія Ангел: Було це після завойовницьких війн Олександра Македонського, коли земля Ізраїлю перейшла під владу Сирії. Всі країни об’єднувала елліністична культура, в якій змішалися звичаї і традиції різних народів. Люди вважали себе «Громадянами Всесвіту». Вони захоплювалися різними спортивними іграми, язичеськими святкуваннями та спектаклями на честь грецьких богів. Багато євреїв були слабкими у вірі і хотіли бути, як всі... Над життям євреїв, які залишались вірними Божим Заповідям, нависла загроза. 1-й ведучий: І що, насправді, карали тих, хто не їв свинину? Ангел: Насправді! Вимоги до євреїв були дуже суворими. Цар Антиох видав указ про заборону вивчати єврейську мову, святкувати шабат, дотримуватися єврейських традицій і навіть називатися євреями. Це було справжнє рабство! В Єрусалимському Храмі на жертовнику принесли в жертву свиню, а в Храмі поставили статую Зевса! 1-й ведучий: А про яких героїв говорив (ім’я 2-го ведучого)? Ангел: Це ті євреї, які любили Бога понад усе! Виходять Матітьягу та Маккабі Матітьягу: Я, Матітьягу, священик. Разом з моїми синами підняв повстання, кличучи: « Хто за Господа — до мене!» Ми пішли в гори з твердим рішенням стояти в вірі й боротися до останньої краплі крові... Маккабі: Я, Маккабі, син Матітьягу. Керував загонами повстанців. Визвольна війна продовжувалась 3 роки. Ми не були досвідченими вояками. Наші загони складалися з пастухів, землеробів, ремісників. До того ж ми не мали достатнього озброєння... 1-й ведучий: Маккабі, я не розумію, як можна воювати, не будучи справжніми воїнами?! Без зброї, без лицарських обладунків? Я не розумію, чому ви воювали? Хіба не простіше було б бути такими, як всі? Просто жити і насолоджуватись життям... Маккабі: Справжнє життя неможливе без віри у Всемогутнього Бога, Живого і Сущого, Який створив усе, Який і дає нам Життя. Справжня насолода — це приходити у Храм і служити, і поклонятися Йому, дякуючи Богові за все! Але Храм споганений і нема місця для поклоніння... Тому ми воювали, щоб звільнити Єрусалим, мати право бути євреєм і приносити жертви Живому Богу в Храмі! Ангел: Відбулося три вирішальні битви. Війська сирійців значно переважали як по кількості, так і по військовій оснащеності. Але євреї постилися та молилися: Маккабі: «Боже! Ми безсилі, а Ти Всесильний! Прости нас за наш непослух! І поверни нам Храм! Бо нема життя без істинного поклоніння Тобі!» Ангел: І Бог дав Своє Диво! Повстанці здобули вирішальну перемогу, звільнили Єрусалим і відновили службу в Храмі! Маккабі: Священики очистили і освятили Храм, побудували новий жертовник. Але для повноцінного Богослужіння в Храмі треба було засвітити Мінору. Ангел: Мінора — це великий світильник, який складається з семи лампад, котрі мають постійно горіти. В лампади, згідно Божих Заповідей, треба було заливати лише чисту освячену оливу. Маккабі: Ми знайшли лише одну посудину з чистою освяченою оливою. Її мало вистачити лише на один день горіння Мінори. Для приготування нової оливи потрібно було вісім днів. Матітьягу: Але євреї так прагли нового початку Богослужіння! Вони прагли Божого Світла, Божої Милості, Божої Радості! Тому, наперекір всім сумнівам, священики засвітили Мінору. І сталося Боже Диво! Мінора горіла 8 днів, аж поки була приготовлена нова чиста олива. Ангел: В пам’ять про очищення Храму євреї святкують Хануку. Це свято очищення, оновлення. Це свято Світла! Матітьягу та Маккабі виходять. Виходить 2-й ведучий.

Теология :
Духовное и душевное - Сокольников Олег

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Теология
www.ForU.ru - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting





Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум

Rambler's Top100
Яндекс цитирования

Rambler's Top100